Most translations are created by Google
Ihr Hoflieferant seit 2009
Tauchet ein, edle Freunde des erhabenen Spiels, in die wundersame Welt kunstfertigen Schaffens! Hier offenbart sich euch ein Meisterwerk, ein Kleinod von seltener Vollendung: das Premium-Backgammon-Set, geschaffen aus handverlesenem Ebenholz-Wurzelholz, ein Juwel der erlesenen Manopoulos-Kollektion.
Sehet, wie sich das edle Holz in dunkler Majestät entfaltet, die fast schwarzen, flammenförmigen Muster gleich einem nächtlichen Sturm, eingefangen im sanften Mantel der Zeit! Nicht bloß ein Spielgerät ist es, sondern ein Denkmal feinsinniger Kunstfertigkeit, ein Spiegel der Natur in ihrer unbändigen Schönheit.
Betrachtet das Spielfeld, auf dem Ebenholz und Eiche in harmonischer Eintracht ruhen, wo graue und helle Punkte in feierlichem Wechsel ein Antlitz voll stiller Erhabenheit malen. Hier, wo die Hand des Meisters das Holz mit zarten Intarsien zierte, offenbart sich jene alte Kunst, die mit Sorgfalt und Bedacht das Werk der Natur zur Vollkommenheit hebt.
Wohl ist es von Meisterhänden gefertigt, mit kundigem Blick, mit sanfter Berührung, die den Stoff in bleibende Schönheit wandelt. Haltbar ist es, geschaffen für die Ewigkeit, und sein Griff – eine Wohltat für die Sinne, gleich einer Melodie, die das Herz mit Wohlgefallen erfüllt.
Ein jeder, der in stiller Andacht verweilt, wird die Würde dieses Werkes erkennen: Es ist mehr denn ein bloßes Spiel, es ist ein Vermächtnis! Ein Sinnbild edlen Geschmacks, das eure Spielesammlung mit unvergleichlicher Grazie bereichert.
So nehmet es an, werte Freunde, und lasset euch geleiten in eine Welt, wo Raffinesse und Eleganz sich die Hände reichen. Hier, wo Tradition und Moderne ein inniges Band knüpfen, entfaltet sich die zeitlose Kunst des Spiels! Ein Hauch von Ewigkeit ruht auf diesem Meisterwerke – geschaffen, um Geist und Sinne in würdigem Spiele zu erheben.
Handgearbeitetes Backgammonspiel in hochwertigem Holzkoffer 48 x 30 cm
Ebenholz-Maserbrett mit grauen und eichenen Spitzen
30 Perlmutt-Karos (15 schwarze und 15 weiße)
4 Würfel
1 Verdoppelungswürfel
1 Satz Würfelbecher aus Holz