Most translations are created by Google
Ihr Hoflieferant seit 2009
Wohlan! Ein gar erhabenes Kleinod sei Euch hier gepriesen, ein Meisterwerk der Kunst und edlen Handwerks: das Backgammon-Spiel aus dem erhabenen Holze des Ölbaums, jenes heiligen Baumes, der seit Urgedenken Sinnbild des Lebens und der Weisheit ist. Mit feiner Hand gefertigt und mit Sinn für das Schöne vollendet, vereint dieses erlesene Werk die Dauerhaftigkeit der Natur mit der Erhabenheit menschlichen Schaffens.
Von edler Gestalt und feiner Zier:
Das Spielfeld, gefertigt aus jenem holden Holz, welches von der Sonne des Südens geküsst ward, schimmert in sanftem Gold und warmem Braun, durchzogen von dunklen, welligen Adern, gleich dem Fluss des Lebens selbst. Die Spitzen aus Wenge und Mahagoni, kunstvoll eingefügt, verleihen dem Antlitz des Spiels eine edle Strenge, eine Symphonie von Kontrast und Harmonie.
Von meisterlicher Hand geziert:
Nicht nur schlichtes Holz sei hier verbaut, nein! Es ist durchwirkt mit feinen Intarsien, jener Kunst, die mit ruhiger Hand und scharfem Blick das Antlitz des Werkes veredelt, so dass das Auge sich daran ergötzt und der Geist daran erfreut.
Spielsteine von edlem Ursprung:
Nicht fremdes Material, nicht minderwertiges Gut ziert dieses erlesene Spiel, sondern allein das Holz des Ölbaums selbst, gleichsam Sinnbild der Beständigkeit und Friedfertigkeit, geformt zu edlen Steinen, die sanft in der Hand ruhen und unter den Fingern das Gefühl wahrer Kunstfertigkeit verströmen.
Ein Werk von unvergleichlicher Vollendung:
Jedes Stück ward von kluger Hand gefertigt, mit Bedacht und Sorgfalt, dass es nicht nur ziere, sondern bestehe – ein Geschenk der Zeit an die Zeitlosen, geschaffen für jene, die in Muße verweilen und das Spiel mit Ernst und Freude zugleich genießen.
Wer also dieses edle Werk in seine Sammlung reiht, der erwirbt nicht nur ein Spiel, sondern ein Kleinod von bleibendem Werte, ein Symbol der Harmonie zwischen Mensch und Natur, eine Ode an die Kunst und das Handwerk, das unser Dasein verklärt.
Ergreift es, besitzet es – und erfreut Euch daran in stiller Runde, bei sanftem Kerzenschein und klugem Gespräch, wo Geist und Geschick sich messen, wo die Zeit nicht vergeht, sondern verweilt.
Handgearbeitetes Backgammonspiel in hochwertigem Holzkoffer 30 x 17 cm
Olivenmaserholz mit Wenge- und Mahagoni-Spitzen
30 Olivenholz-Dame
4 Würfel
1 Verdoppelungswürfel
1 Satz Würfelbecher aus Holz