Most translations are created by Google
Ihr Hoflieferant seit 2009
O edler Freund des Spiels und der Kunst, erhebe dein Herz und dein Auge zu einem Werke von erlesener Schönheit! Erfreue dich an der erhabenen Pracht unseres mit kunstvollem Bedacht gefügten Backgammon-Sets aus feinstem Palisanderholz, einem Kleinod der erlauchten Premium-Kollektion aus dem Hause Manopoulos.
Sieh, wie das edle Furnier, geschmückt mit den wechselvollen Schattierungen tiefen Schokoladenbrauns bis hin zum dunklen, geheimnisvollen Violett, sich sanft mit dem zarten Creme des Splintholzes mischt! Ein wundersam Spiel der Natur, das der Hand des Meisters gefügig ward, um dein Spiel zu adeln.
Des Holzes edle Seele
Das Spielfeld, geschmückt mit dem warmen Glanze des Palisanderfurniers, trägt in sich die wechselnde Laune der Natur, ein Spiegelbild des Himmels in seiner Morgen- und Abendröte.
Harmonie der Zierde
Mit feiner Hand ward das Spielfeld bereichert durch eingelegte Punkte von tiefstem Schwarz und erhabenem Eichenholz – ein Gleichgewicht von Kraft und Anmut, das dem Auge wie der Seele schmeichelt.
Die Kunst der Intarsie
Oh Meisterwerk geduldiger Hände! Durch das zierliche Fügen kunstvoll geschnittener Furnierstücke erstand hier ein Ornament von unvergänglicher Schönheit, das dem Geiste Entzücken und dem Herzen Freude schenkt.
Vollendung der Handwerkskunst
Ein jedes dieser Sets ward mit zärtlicher Sorgfalt geschaffen, geadelt durch die geschickte Hand erfahrener Meister, auf dass es nicht allein ein Spielgerät, sondern ein Kleinod sei, das den Zeiten trotzt.
Des Spiels erhabene Würde
Ein Glanzstück unter seinesgleichen, das die Vornehmheit alter Zeiten in sich trägt, doch auch dem Wandel der Moderne hold ist. Es stehe dir bei, sei es in Mußestunden der Besinnung oder im Kreise geschätzter Freunde.
Von Vollkommenheit gekrönt
Nicht allein ein leeres Versprechen, nein! Alle Dinge, die vonnöten sind, birgt dieses edle Spiel in sich, vollendet in Form und Wesen, auf dass keine Hand entbehren müsse, was des Spiels Vollendung verlangt.
Oh du, der du das Schöne liebst, zögere nicht, dir dieses Meisterwerk der Handwerkskunst zu eigen zu machen! Denn es ist nicht allein ein Spiel, nein, es ist ein Zeugnis edler Kunst und feinsinnigen Geschmacks, ein Sinnbild der Harmonie zwischen Mensch und Natur. Möge es deine Stunden erhellen und dich stets erinnern an die erhabene Kunst des Spiels, die den Geist schärft und das Herz erhebt!
Handgearbeitetes Backgammonspiel in hochwertigem Holzkoffer 48 x 30 cm
Palisander mit Wenge- und Eichenspitzen
30 Perlmutt-Karos
4 Würfel
1 Verdoppelungswürfel
1 Satz Würfelbecher aus Holz