Most translations are created by Google
Ihr Hoflieferant seit 2009
Von edler Hand gefertiget, ein Kleinod für Geist und Geselligkeit
Erhöhet, o Freund des Spiels, die Stunden der Mus Mußestund’ mit einem Werke voll edler Kunst! Dies Backgammon-Set, geformet aus Eiche und Walnuss, vereinet Anmut und Beständigkeit, das Schöne mit dem Rechten, und verleihet Eurem Spielgemach eine Zier, die Würde und Behagen in gleichem Maße steigert.
Die Spielfläche, gleich einem feinen Gewebe der Natur, prangt mit edler Holzmaserung, deren Anblick das Auge ergötzet und des Spielers Hand gar sanft geleitet. Dunkle und lichte Spitzen, in harmonischem Kontrast vereinet, erhöhen die Klarheit des Spiels und lassen die Steine tanzen auf einem Felde, das Anmut und Ordnung in sich schließt.
Erhabenes Antlitz
– Die feine Maserung des Holzes, mit dunklen und lichten Zügen geschmückt, verleihet dem Spiel eine Hoheit, die den Geist erhebet.
Von Dauer und Bestand
– Aus trefflichem Eichen- und Walnussholze gefertigt, widersteht es den Jahren und bleibt ein treuer Gefährte auf des Spielers Lebensweg.
Der Kunstfertigkeit Zeugnis
– Jedes Set von kundiger Hand geschaffen, ein Spiegel fleißiger Hände und wachsamen Auges, das nur Vollendung gelten lässet.
Ein Geschenk von bleibendem Werte
– Ob Freund oder Familie, ein jeder, der Freude an Spiel und Sinnbild der Harmonie findet, wird dies Geschenk in Ehren halten.
Seid Ihr ein Meister des Spiels oder erst ein Wanderer auf der Bahn des Backgammons, so werdet Ihr in diesem Werke nicht nur ein Werkzeug der Kurzweil, sondern ein Kleinod von bleibender Schönheit finden. Gleicht es doch einem Kunstwerke, das nicht nur die Hand, sondern auch die Seele erhebt!
Handgearbeitetes Backgammonspiel in hochwertigem Holzkoffer 48 x 30 cm
Eiche mit dunkel- und hellbraunen Punkten
30 Steine (15 braune und 15 weiße)
4 Würfel
1 schwarzer Verdoppelungswürfel
1 Satz Würfelbecher aus Kunststoff