Most translations are created by Google
Ihr Hoflieferant seit 2009
O edles Spiel, holdes Vergnügen!
Wer da sucht, dem sei gewährt ein Werk von seltner Pracht, geformt mit meisterlicher Hand und durchdrungen von der erhabenen Seele der Natur. Erblickt das erlesene Backgammon aus feinstem kalifornischem Walnussholz, ein Kleinod der Manopoulos-Premium-Kollektion, geschaffen zur Freude des Geistes und zur Erhöhung der edlen Muße.
Ein Hauch von Ewigkeit wohnt ihm inne, denn sein Antlitz trägt die geheimnisvolle Zeichnung der Natur: des Walnussbaumes tiefes, schokoladenbraunes Herz, durchzogen von dunklen, fast nächtlichen Adern, gleich den Linien des Schicksals, die auf des Menschen Hand geschrieben stehen. Wer sich diesem Spiele hingibt, dem offenbart sich eine Welt von Harmonie und Kunst, die sich im Antlitz des Spielfeldes spiegelt, dessen Maserung an die verborgenen Pfade der Zeit gemahnt.
Wohl durchdacht ist all sein Bau, vereint er doch Walnussmaser mit den warmen Tönen der Kirsche und der Eiche, deren Spitzen, gleich den Sternen am Firmament, ein Bild von Ordnung und Schönheit erschaffen. Die Kunst der Intarsie, alt und ehrwürdig, hat hier ihr Meisterstück gezeichnet: mit feinen Händen gefügt, schmücken filigrane Muster das edle Feld, als sei es von Musen berührt.
O Handwerkskunst, du göttlich Gaben!
Von weiser Meister Hände geformt, ward dieses Werk erschaffen mit Bedacht, auf dass es nicht allein der Augen Wonne sei, sondern auch der Hände Lust. Ein jedes Stück, mit Fleiß und Sorgfalt gefügt, strahlt von jener Anmut, die dem Vergänglichen den Hauch des Unvergänglichen verleiht.
Ein Spiel, ein Kunstwerk, ein Erbe der Zeit!
Wen es verlangt nach einem Spiele, das nicht bloß Zerstreuung, sondern Erhebung des Geistes ist, der greife zu diesem Juwel. Es ist geschaffen für den Kenner, für den, der in der Stille der Nacht das Klappern der Steine auf edlem Holze als Musik vernimmt, für den, dem ein Spiel mehr bedeutet als ein Zeitvertreib – ein Spiegel der Seele, ein Tanz des Verstandes.
Nehmt es hin und lasst euch leiten,
Von seiner Schönheit, seinem Glanz,
Lasst das Spiel euch wohl begleiten,
Im Streite klug, in Freundschaft ganz.
Handgearbeitetes Backgammonspiel in hochwertigem Holzkoffer 48 x 30 cm
Dunkles Walnuss-Maserholz mit Kirsch- und Eichenspitzen
30 Perlmutt-Karos (15 braune und 15 weiße)
4 Würfel
1 Verdoppelungswürfel
1 Satz Würfelbecher aus Holz